Parole importate

Di tutto di più

Moderatore: Moderatore

Rispondi
Messaggio
Autore
Mr.Pik
Storic Member
Storic Member
Messaggi: 5940
Iscritto il: 24/01/2007, 14:38
Località: Siena

Parole importate

#1 Messaggio da Mr.Pik »

Forse non tutti sanno... che durante la guerra di secessione, quando tornavano le truppe ai loro quartieri senza avere nessun caduto, mettevano su una grande lavagna "0 Killed" (zero morti). Da qui proviene l'espressione "O.K." per dire va bene.
Avatar utente
apsa
Moderatore
Moderatore
Messaggi: 13817
Iscritto il: 24/01/2007, 21:13
Località: roma

#2 Messaggio da apsa »

E allora "Computer" che deriva dal latino "computator" ? :flower:
Pensare che "abbiamo inventato noi" il vocabolo, lo abbiamo esportato ai cenciosi britanni, e LORO poi lo hanno riesportato a NOI! :cyclopsani:
A scuola andavo sempre benissimo.
Era al ritorno che spesso mi perdevo.


Andrea
Avatar utente
apsa
Moderatore
Moderatore
Messaggi: 13817
Iscritto il: 24/01/2007, 21:13
Località: roma

#3 Messaggio da apsa »

"MAYDAY" - richiesta di soccorso, che deriva dal francese "m'aidez" che i cenciosi britanni non riescono a pronunciare correttamente :flower:
A scuola andavo sempre benissimo.
Era al ritorno che spesso mi perdevo.


Andrea
Avatar utente
apsa
Moderatore
Moderatore
Messaggi: 13817
Iscritto il: 24/01/2007, 21:13
Località: roma

#4 Messaggio da apsa »

"caraibi" che deriva dalla parola originaria "caribe" che i cenciosi britanni non sanno pronunciare, pronunciandola appunto "caraybee" e per questo motivo noi abbiamo reimportato la parola "caraibi" ? :cyclopsani:
A scuola andavo sempre benissimo.
Era al ritorno che spesso mi perdevo.


Andrea
Avatar utente
apsa
Moderatore
Moderatore
Messaggi: 13817
Iscritto il: 24/01/2007, 21:13
Località: roma

#5 Messaggio da apsa »

WALL - muro, che deriva dal latino "VALLUM"
I cenciosi britanni non erano mai stati in grado di costruire un muricciolo, dovette insegnarglielo l'imperatore Adriano... :flower:
A scuola andavo sempre benissimo.
Era al ritorno che spesso mi perdevo.


Andrea
Paolo66
Old Member
Old Member
Messaggi: 3397
Iscritto il: 10/04/2007, 10:25
Località: Padania

#6 Messaggio da Paolo66 »

Water.....hanno preso il nome dal vater ..... :flower: :flower: :flower:
Avatar utente
apsa
Moderatore
Moderatore
Messaggi: 13817
Iscritto il: 24/01/2007, 21:13
Località: roma

#7 Messaggio da apsa »

Paolo66 ha scritto:Water.....hanno preso il nome dal vater ..... :flower: :flower: :flower:
Ah beh, allora già che ci siamo... i cessi, in inghilterra, sono spesso rappresentati dal "100", lo sapete vero ?
Ma perché "100" ? Già, infatti non é "100" bensì "LOO" !
E perché "Loo" ?

Perché i britanni cenciosi hanno importato dai cenciosi francesi la tecnica consistente nel rovesciare il pitale nel vicolo, avendo però l'amabile accortezza di avvisare i passanti al grido di "Gardeé l'eau!" che poi si é abbreviato in "L'eau!"
E i cenciosi britanni, non sapendo né pronunciare nè tantomeno scrivere la parola "l'eau", l'hanno ovviamente imparata così come si pronuncia: "loo".

In compenso, noi romani - memori della civilizzazione già applicata dal lungiumirante imperatore Vespasiano - abbiamo eletto sindaco un WATER.
:flower:
A scuola andavo sempre benissimo.
Era al ritorno che spesso mi perdevo.


Andrea
Aralia
Advanced Member
Advanced Member
Messaggi: 1275
Iscritto il: 24/01/2007, 16:08

#8 Messaggio da Aralia »

Paolo66 ha scritto:Water.....hanno preso il nome dal vater ..... :flower: :flower: :flower:
dal padre? in latino pater?
Maria Aralia
marione
Storic Member
Storic Member
Messaggi: 6849
Iscritto il: 24/01/2007, 14:33
Località: trentino

#9 Messaggio da marione »

Aralia ha scritto:
Paolo66 ha scritto:Water.....hanno preso il nome dal vater ..... :flower: :flower: :flower:
dal padre? in latino pater?
si dal fratello Frater e dalla sorella ..Assorete... :blackeye: :blackeye:


detta anche SORRY ... :notworthy: :notworthy:
Aralia
Advanced Member
Advanced Member
Messaggi: 1275
Iscritto il: 24/01/2007, 16:08

#10 Messaggio da Aralia »

Scusa ma quando io studiavo inglese fratello era brother, forse lo hanno anche cambiato? :geek:
Maria Aralia
Paolo66
Old Member
Old Member
Messaggi: 3397
Iscritto il: 10/04/2007, 10:25
Località: Padania

#11 Messaggio da Paolo66 »

Aralia ha scritto:
Paolo66 ha scritto:Water.....hanno preso il nome dal vater ..... :flower: :flower: :flower:
dal padre? in latino pater?

No, no! proprio vater!


Qui si usa chiamare vater il vater.






...chiaro, no? :flower:
Paolo66
Old Member
Old Member
Messaggi: 3397
Iscritto il: 10/04/2007, 10:25
Località: Padania

#12 Messaggio da Paolo66 »

Pensa che abbiamo anche un giornale che si chiama "Il Giornale".....
Mr.Pik
Storic Member
Storic Member
Messaggi: 5940
Iscritto il: 24/01/2007, 14:38
Località: Siena

#13 Messaggio da Mr.Pik »

Paolo66 ha scritto:Pensa che abbiamo anche un giornale che si chiama "Il Giornale".....
Quello che mi ha fatto scompisciare dalle risate è un'Agenzia Immobiliare che conosco che si chiama "L' Affare". In Toscana è sinonimo di un attributo maschile.....
Paolo66
Old Member
Old Member
Messaggi: 3397
Iscritto il: 10/04/2007, 10:25
Località: Padania

#14 Messaggio da Paolo66 »

Mr.Pik ha scritto:
Paolo66 ha scritto:Pensa che abbiamo anche un giornale che si chiama "Il Giornale".....
Quello che mi ha fatto scompisciare dalle risate è un'Agenzia Immobiliare che conosco che si chiama "L' Affare". In Toscana è sinonimo di un attributo maschile.....
:flower: :flower: :flower:
Avatar utente
apsa
Moderatore
Moderatore
Messaggi: 13817
Iscritto il: 24/01/2007, 21:13
Località: roma

#15 Messaggio da apsa »

Mr.Pik ha scritto:... un'Agenzia Immobiliare che conosco che si chiama "L' Affare". In Toscana è sinonimo di un attributo maschile.....
:blackeye: :bounce: :blackeye:

Questa é davvero spassosa! Certe volte la gente non si rende conto di rischiare lo sputtanamento mondiale.. :blackeye:
A scuola andavo sempre benissimo.
Era al ritorno che spesso mi perdevo.


Andrea
Rispondi