Benvenuta, Mrs Roper ...(??)... Welcome, Mrs Roper

Messaggio

apsa · #1 Messaggio da **apsa** » 09/07/2007, 9:59

Benvenuta, Mrs Roper ...(??)...

Suppongo che sarà necesario scrivere e/o tradurre in inglese ciascun topic, così che tu possa capire ciò di cui discutiamo.
Tempi duri per tutti noi!

Welcome, Mrs Roper

I suppose it will be necessary to write and/or translate into english each topic, so that you can understand what we are dealing about.
Hard times for all of us!

Mr.Pik · #2 Messaggio da **Mr.Pik** » 09/07/2007, 10:06

apsa ha scritto:Benvenuta, Mrs Roper ...(??)...

Suppongo che sarà necesario scrivere e/o tradurre in inglese ciascun topic, così che tu possa capire ciò di cui discutiamo.
Tempi duri per tutti noi!

Welcome, Mrs Roper

I suppose it will be necessary to write and/or translate into english each topic, so that you can understand what we are dealing about.
Hard times for all of us!

Intanto, bisogna vedere se sarà accolta nel forum. Poi sarà bene che anche lei impari un po' di italiano, per non mettere in difficoltà quelli che conoscono solo il tedesco ed il cinese. :flower:

apsa · #3 Messaggio da **apsa** » 09/07/2007, 10:13

Basterà scrivere i topics in due lingue. Una dev'essere l'inglese, comunque.... :flower:

It will be sufficient to write each topic in two languages. One of them must be english, anyway :flower:

Paolo66 · #4 Messaggio da **Paolo66** » 09/07/2007, 10:28

Già la mia cervice, in questo momento, ha serie difficoltà a formulare frasi di senso compiùto in italiano. In inglese sarebbe un disastr...

I'm very sleepy...

:flower:

Mr.Pik · #5 Messaggio da **Mr.Pik** » 09/07/2007, 10:36

Paolo66 ha scritto:
I'm very sleepy...

:flower:

Mutanda verace? :faroah:

marione · #6 Messaggio da **marione** » 09/07/2007, 11:25

ciao ! ... Hello!

p.s.: scrivo solo quello perchè so solo quello :blackeye:

#7 Messaggio da **kodak** » 09/07/2007, 12:08

ciao e benvenuta... :flower: :flower:

Mr.Pik · #8 Messaggio da **Mr.Pik** » 09/07/2007, 12:24

Hello Mrs. Roper and welcome in the forum. Tell us what is your name of baptism so that we can avoid to use with you a formal way to communicate. I wish you a good frequentation of this forum and an wish that you can learn a little Italian.
Immagine

apsa · #9 Messaggio da **apsa** » 09/07/2007, 14:08

Penso di potermela cavare.
Parlo italiano, inglese, un pò di francese, un pò di spagnolo, e...

...russo...

...quando dormo... :flower:

#10 Messaggio da **kodak** » 09/07/2007, 14:46

io parlo il siciliano... e basta!!!! :cyclopsani:

Aralia · #11 Messaggio da **Aralia** » 09/07/2007, 17:06

Benvenuta Sra. Roper, wellcome Mrs. Roper :flower:

Paolo66 · #12 Messaggio da **Paolo66** » 09/07/2007, 17:12

kodak ha scritto:io parlo il siciliano... e basta!!!! :cyclopsani:

Bedda madre! :flower:

apsa · #13 Messaggio da **apsa** » 09/07/2007, 17:21

kodak ha scritto:io parlo il siciliano... e basta!!!! :cyclopsani:

Mi sono "ciucciato" anche un paio di romanzi di Simonetta Agnello Hornby, recentemente; sto imparando il siciliano! :flower:

bitto · #14 Messaggio da **bitto** » 09/07/2007, 17:24

apsa ha scritto:
kodak ha scritto:io parlo il siciliano... e basta!!!! :cyclopsani:
sto imparando il siciliano! :flower:

macari io, grazie a camilleri!

apsa · #15 Messaggio da **apsa** » 09/07/2007, 17:29

bitto ha scritto:
apsa ha scritto:
kodak ha scritto:io parlo il siciliano... e basta!!!! :cyclopsani:
sto imparando il siciliano! :flower:
macari io, grazie a camilleri!

Braìssimo!
Stavo pé dillo anch'io, m'hai preceduto "priciso ntifico" :cheers:

Approposito, stavo pensando una cosa, auora auora: t'interessa ricevere un DVD NON vuoto, visto che ho sottomano "Mr & Mrs Smith"? :faroah:

AtlantIdea

Benvenuta, Mrs Roper ...(??)... Welcome, Mrs Roper

Benvenuta, Mrs Roper ...(??)... Welcome, Mrs Roper

Re: Benvenuta, Mrs Roper ...(??)...