si recano dal Gran visir del Cumasc e gli chiedono, ormai stufi di essere
sbeffeggiati, cosa devono fare per diventare comaschi fino in fondo. Il
decano, impietosito dalla richiesta, gli svela il segreto:
DECANO:
Alura terun, va in su la riva del lac de frunt a Tremez, butes denter e
traversel fin sul'isula. quand te saltet fora de l'altra riva te sarè
cumasc. Te capì?
PADRE: Minchia!
La famigliola di corsa si reca a Tremezzo e ad uno ad uno tentano il gesto.
Il padre si tuffa nelle acque del lago nuota ed arriva sulla riva opposta e
dice:
'Me senti propri Cumasc dal co' ai pè!
Ven scià Pina, moves...
La donna segue le indicazioni e si tuffa :
'O Signur... Pino, te ghè propri resun!
Me senti propri una dona cumasca, sun propri cuntenta!'
Manca solo il figlio TANO; il padre e la madre lo incitano a fare lo
stesso..
PADRE:
Tano, ven scià, butes denter.
FIGLIO:
Pà, che minchia dici! E' fridda, me bagnu a capa e mi si slega u ciuffo cu
'ggell !
PADRE:
ndem fa minga el siful, moves!
FIGLIO:
Minchia !! C'iaiu friddu comu minchia te lai addiri, nun me capisci ahh?
PADRE:
Tè finì de fa el pistola? Butes che se vegni de là te spachi el cù!
FIGLIO:
Miiinchia che palle vafancuuulo attia e lu fiumi.
Il PADRE sconsolato si rivolge alla moglie:
'Pina, in des minùt che sun cumasc chel terun del'ostia el m'ha fa giamò girà I cujun!...
