Traduzioni dall'italiano

Di tutto di più

Moderatore: Moderatore

Rispondi
Messaggio
Autore
Mr.Pik
Storic Member
Storic Member
Messaggi: 5940
Iscritto il: 24/01/2007, 14:38
Località: Siena

Traduzioni dall'italiano

#1 Messaggio da Mr.Pik »

LIVE HORSE THAT THE GRASS GROWS (campa cavallo che l'erba cresce)


WHO DOESN'T DIE, IS RESEEN (chi non muore si rivede)


WHO HAS BEEN SEEN, HAS BEEN SEEN (chi s'e visto s'e visto)


SKY AT LITTLE SHEEPS, WATER AT LITTLE BASKETS (cielo a pecorelle, acqua a catinelle)
Mr.Pik
Storic Member
Storic Member
Messaggi: 5940
Iscritto il: 24/01/2007, 14:38
Località: Siena

#2 Messaggio da Mr.Pik »

FRANCE OR SPAIN, SO MUCH THAT IF EATS (Francia o Spagna, basta che se magna


BETTER AN EGG TODAY THAT A CHICKEN TOMORROW (meglio un uovo oggi che una gallina domani)


DEAD A POPE, ONE MAKE ANOTHER ONE (morto un papa se ne fa un altro)


BREAD TO BREAD, WINE TO WINE (pane al pane, vino al vino)
Avatar utente
apsa
Moderatore
Moderatore
Messaggi: 13817
Iscritto il: 24/01/2007, 21:13
Località: roma

#3 Messaggio da apsa »

But of what ? = maddeché ? :blackeye: :flower:
A scuola andavo sempre benissimo.
Era al ritorno che spesso mi perdevo.


Andrea
marione
Storic Member
Storic Member
Messaggi: 6849
Iscritto il: 24/01/2007, 14:33
Località: trentino

#4 Messaggio da marione »

allora potevo mancare io ??

Mari One = er mejiooo :albino:
Avatar utente
apsa
Moderatore
Moderatore
Messaggi: 13817
Iscritto il: 24/01/2007, 21:13
Località: roma

#5 Messaggio da apsa »

marione ha scritto:allora potevo mancare io ??

Mari One = er mejiooo :albino:
Si scrive MariOne, si pronuncia Mariuan, e allora bada che nun ariva Maradona, sinnò te se fuma ! :flower:
A scuola andavo sempre benissimo.
Era al ritorno che spesso mi perdevo.


Andrea
Paolo66
Old Member
Old Member
Messaggi: 3397
Iscritto il: 10/04/2007, 10:25
Località: Padania

#6 Messaggio da Paolo66 »

:flower: :flower: :flower: :flower: :flower: :flower: :flower: :flower: :flower: :flower: :flower: :flower: :flower: :flower: :flower: :flower: :flower: :flower:
Rispondi